Le TSPT et les erreurs des AV (griefs 99-127, 154-171))
Extrait de l’arrêté du juge Bryan :
“A l’époque, l’armée n’avait pas beaucoup de moyens pour diagnostiquer et traiter les soldats ayant subi des traumatismes. Thuesen n’a bénéficié d’aucun débriefing ou conseil particulier pour faire face aux traumatismes qu’il avait subis. Au lieu de cela, il est revenu de son déploiement dans une société civile qui ne pouvait pas comprendre ce qu’il avait vécu.”
“Thuesen n’a pas reçu de diagnostic et de traitement appropriés pour son TSPT de la part des AV. De 2006 à 2008, il a signalé des symptômes de TSPT aux AV au moins trois fois lors de ses évaluations de santé post-déploiement. Pourtant, il n’a jamais été diagnostiqué comme souffrant de TSPT, et son dossier n’a pas été signalé pour un éventuel suivi ou une intervention.”
2006: Dans une évaluation de la santé des AV, Thuesen a signalé plusieurs symptômes liés au TSPT, dont la dépression et l’engourdissement émotionnel. Il a déclaré qu’ils rendraient la vie quotidienne “très difficile”.
Mars 2007 : Thuesen a de nouveau fait état dans une autre étude des symptômes du TSPT, notamment la dépression, l’hyper-vigilance et les accès de colère. Cependant, le personnel des AV n’a diagnostiqué que des problèmes de “colère/irritabilité” et d'”humeur légèrement dépressive”.
Juillet 2007 : Un psychiatre des vétérans a examiné cette évaluation précédente, mais a seulement recommandé “des conseils au Centre des vétérans ou par l’Église pour améliorer la qualité de vie et traiter les facteurs de stress psychosocial.
Juillet 2008 : Dans une réévaluation, Thuesen a affirmé et confirmé les quatre questions pertinentes sur les symptômes du TSPT.
Cependant, l’infirmière des AV n’a pas mentionné son TSPT dans ses recommandations de traitement. Au lieu de cela, elle a écrit que Thuesen n’avait “aucune maladie mentale nécessitant une intervention supplémentaire” et lui a conseillé d’appeler la ligne téléphonique nationale de prévention du suicide “en cas de crise”.
45 jours plus tard : “Thuesen a appelé la ligne d’assistance au suicide des AV et a menacé de se suicider”. Au VA Medical Center de Houston, un médecin a noté qu’il avait été “exposé à des traumatismes, des cauchemars et un niveau de choc accru”. Malgré ces symptômes de TSPT, Thuesen n’a pas été diagnostiqué ni traité pour le TSPT pendant ce bref séjour de 4 jours à l’hôpital.
“Peu avant sa libération, Thuesen a subi un autre examen psychologique abrégé au cours duquel il a évoqué ses expériences traumatisantes de la guerre et sa lutte contre la colère et l’alcool. Ces déclarations auraient dû révéler que Thuesen souffrait de TSPT au moment de son hospitalisation”.
Automne 2008 – Fin 2008 et début 2009, Thuesen continuait de souffrir de TSPT.
Mars 2009 : il a fait état de sentiments persistants d’hypervigilance, de panique, de colère, de retrait social et d’intrusions, c’est-à-dire de pensées intrusives et de cauchemars concernant son expérience en Irak.
Jusqu’à deux jours avant le crime, Thuesen s’est rendu à la séance de thérapie d’un travailleuse sociale des AV. Cette dernière
“n’était pas qualifiée pour diagnostiquer des troubles de santé ou prescrire un traitement. En conséquence, elle ne lui a offert qu’un soutien psychologique une fois par mois”.
Cette assistante sociale
“n’a jamais reçu de dossier médical du système des AV, y compris les diagnostics antérieurs, l’historique des traitements ou les examens de santé mentale.
“Après avoir réduit la fréquence de ses séances de conseil, elle a vu Thuesen pour la dernière fois deux jours avant son meurtre. Au cours de cette session, Thuesen a de nouveau soulevé des questions telles que la colère, la panique, l’hypervigilance et l’évitement social. En réponse, elle a donné des conseils de soutien et a proposé des “techniques de gestion des symptômes” afin que Thuesen puisse reconnaître et traiter lui-même ces symptômes”.